Is height related to fertility? An evaluation of women from low‐ and middle‐income countries