Experimental investigations of bubble chains in a liquid metal under the influence of a horizontal magnetic field