Galaxy Light profile neural Networks (GaLNets). II. Bulge-Disc decomposition in optical space-based observations