Estimates and extremals for zeta function determinants on four-manifolds