Speleothems in a north Cuban cave register sea‐level changes and Pleistocene uplift rates