Distinguishing dynamical quantum criticality through local fidelity distances