Assessment of various Hamiltonian partitionings for the electronic structure problem on a quantum computer using the Trotter approximation