Combating Multidrug‐Resistant Bacteria by Integrating a Novel Target Site Penetration and Receptor Binding Assay Platform Into Translational Modeling