Spontaneous development of optical activity during freezing. A kinetic lattice model