Linear instability of constant PV cold‐core eddies in a two‐layer ocean