Evidence for the Heavy Baryon Resonance State Lambda_b^*0 Observed with the CDF II Detector, and Studies of New Particle Tracking Technologies Using the LANSCE Proton Beam