Prediction of sample size effects on the measured temporal and geographic distribution patterns of species