Tailored drug-release from multi-functional polymer-peptide hybrid vesicles