Patient-reported outcome (PRO) measurements in chronic and malignant diseases: ten years’ experience with PRO-algorithm-based patient-clinician interaction (telePRO) in AmbuFlex