Effect of Nucleation Temperature on Detecting Molecular Ions and Charged Nanoparticles with a Diethylene Glycol-Based Particle Size Magnifier