Nucleon form factors and hidden symmetry in holographic QCD