Investigation of trigonal (La1-xNdx)3Ga5SiO14 crystals. II. Spectral laser and electromechanical properties