A mechanical equivalence for Poisson's ratio and thickness of C–C bonds in single wall carbon nanotubes