Superconducting proximity effect in a Rashba-type surface state of Pb/Ge(111)