Spectral analysis of Darboux transformations for the focusing NLS hierarchy