The functions of male–male aggression in a female-dominated mammalian society