Can Environmental Variation Generate Positive Indirect Effects in a Model of Shared Predation?