Consulting secondary school pupils about their learning