Picosecond spectroscopy of polaritons in anthracene crystals II. Luminescence