Polarizability of pseudoscalar mesons from the lattice calculations