Observed constraint on proton‐proton relative velocities in the solar wind