Acetylcholine receptor‐rich membranes contain an endogenous protease regulated by peripheral membrane protein