Revealing the uniaxial to biaxial nematic liquid crystal phase transition via distinctive electroconvection