Finite Element modelling of deformation induced by interacting volcanic sources