Probing the Extent of Vertical Mixing in Brown Dwarf Atmospheres with Disequilibrium Chemistry