Fahrzeug-Fahrweg-Interaktion. Ihre Bedeutung fuer das System Eisenbahn / Vehicle and route interaction and its significance for the railway system

Die enormen Anforderungen an das komplexe System Bahn erfordern innovative Konzepte, um zukuenftige Enwicklungen wirtschaftlich realisieren zu koennen. Dabei spielt die realitaetsnahe, computerunterstuetzte Modellierung eine entscheidende Rolle. Im Bereich "Rail Systems" am "Virtual Vehicle" Forschungszentrum werden diese Konzepte nun verwirklicht. Der Anwendungsbereich der Berechnungsmethoden spannt sich von der fruehen Phase der Produktentwicklung bis hin zur Instandhaltung. Die Vernetzung der spezifischen Simulationslandschaft ermoeglicht realitaetsnahe Aussagen zum Gesamtsystem Bahn. Wichtige Aspekte sind die Rad-Schiene-Interaktion und ihre Themen "Beruehrgeometrie, Kraftschluss, Verschleiss und Schaedigung. Von entscheidender Bedeutung fuer das Zusammenwirken von Fahrzeug und Fahrweg sind aber auch die strukturdynamischen Eigenschaften der Radsaetze sowie die dynamischen Eigenschaften des Fahrwegs und, damit verbunden, Fragestellungen der Gleislage beziehungsweise des Gleiszustands. ABSTRACT IN ENGLISH: Any complex railway system is faced with enormous challenges, which need innovative ideas to allow future developments to be carried out in a cost effective way. In this context, reality-based computer models play a decisive role. The "Rail Systems" sector of the "Virtual Vehicle" Research centre helps to bring innovative ideas and concepts to fruition. (A)