Synthesis of copolymers of tert‐butyl vinyl ether with maleic and citraconic anhydrides