Simulating the space-charge field formation in thermally poled optical fibers: a new two-rate model for hydrogenated cations.