Translation of peptidoglycan metabolites into immunotherapeutics