Transthoracic needle aspiration: use of a small chest tube to treat pneumothorax.