Agronomic Benefits of Agricultural, Municipal, and Industrial By-Products and Their Co-Utilization: An Overview