Genetic characterization of a reciprocal translocation present in a widely grown barley variety