Mechanical Control of Individual Superconducting Vortices