Fall frequency and associated factors among men and women with or at risk for HIV infection