Modulations of Synoptic Weather Patterns on Warm-Sector Heavy Rainfall in South China: Insights From High-Density Observations With Principal Component Analysis