Environmental Lapse Rate for High‐Resolution Land Surface Downscaling: An Application to ERA5