Arrayed lipid bilayer chambers allow single-molecule analysis of membrane transporter activity