Sum rule analysis of umklapp processes and Coulomb energy: Application to cuprate superconductivity