Small-area estimation with missing data using a multivariate linear random effects model