Black Hole Mass Measurements of Early-type Galaxies NGC 1380 and NGC 6861 through ALMA and HST Observations and Gas-dynamical Modeling