On the analytic treatment of non-integrable difference equations