Recommendations for robust and reproducible preclinical research in personalised medicine