Collective excitations and instability of an optical lattice due to unbalanced pumping.