Acquiring perfectivity and telicity in Dutch, Italian and Polish

This paper presents a crosslinguistic study into the acquisition of form-to-meaning correspondences in the domain of aspect. How may form affect the acquisition process and how may meaning do so? The results from aspectual comprehension experiments with Dutch, Italian and Polish L1 learners reveal that both form and meaning properties affect the acquisition path and lead to developmentally different patterns across languages. The semantics of perfective aspect is acquired earlier than imperfective aspect. Moreover, there is a surprising discrepancy in the understanding of perfective aspect. Whereas Dutch and Polish children have acquired the completion entailment of their Present Perfect and Perfective aspect respectively by the age of 3, Italian 3-year-olds perform at chance with their Present Perfect. These results do not support the hypothesis of Uniformity of Aspect Acquisition, which claims that certain aspectual notions (in particular, perfective aspect) are acquired around the same age independent of the language-specific encoding. Instead I put forward an acquisition theory of form-to-meaning correspondences that is sensitive both to form Morphological Salience, namely, the idea that the semantics of morphologically salient paradigms is acquired early - and to meaning - Semantic Complexity, namely, the idea that the semantics of simple aspectual operations is acquired early. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

[1]  R. Weist,et al.  A cross-linguistic perspective on the development of temporal systems , 1991, Journal of Child Language.

[2]  R. Boogaart,et al.  Aspect and temporal ordering: A constrastive analysis of Dutch and English , 1999 .

[3]  Anna Maria Henrica van Hout Optimal and non-optimal interpretations in the acquisition of Dutch past tenses , 2007 .

[4]  Joan L. Bybee,et al.  On the asymmetries in the affixation of grammatical material , 1990 .

[5]  Emmon Bach,et al.  The algebra of events , 1986, The Language of Time - A Reader.

[6]  F. Antinucci,et al.  How children talk about what happened , 1976, Journal of Child Language.

[7]  Henk J. Verkuyl,et al.  A theory of aspectuality , 1993 .

[8]  R. Weist,et al.  The defective tense hypothesis: on the emergence of tense and aspect in child Polish , 1984, Journal of Child Language.

[9]  Juana M. Liceras,et al.  The role of formal features in second language acquisition , 2008 .

[10]  Henriëtte de Swart,et al.  Aspect shift and coercion , 1998 .

[11]  van Angeliek Hout Organizing Grammar: Linguistic Studies in Honor of Henk van Riemsdijk , 2005 .

[12]  D. Slobin Cognitive prerequisites for the development of grammar , 1973 .

[13]  Christopher Piñón,et al.  An ontology for event semantics , 1995 .

[14]  H. D. Swart Discourse properties of the perfect and related tenses in French, English and Dutch , 2001 .

[15]  van Angeliek Hout,et al.  Proceedings of the 3rd Conference on Generative Approaches to Language Acquisition North America (GALANA 2008) , 2007 .

[16]  D. Slobin,et al.  Studies of child language development , 1973 .

[17]  Anna Młynarczyk,et al.  Aspectual Pairing in Polish , 2004 .

[18]  Mark Steedman,et al.  Temporal Ontology and Temporal Reference , 1988, CL.

[19]  Marc Moens,et al.  Tense, aspect and temporal reference , 1987 .

[20]  Manfred Krifka,et al.  Thematic Relations as Links between Nominal Reference and Temporal Constitution , 1992 .

[21]  J.F.A.K. van Benthem,et al.  Semantics and Contextual Expressions , 1989 .

[22]  Temporal Homogeneity and the Italian Perfect , 2004 .

[23]  D. Slobin The Crosslinguistic Study of Language Acquisition , 1987 .

[24]  Manfred Krifka,et al.  Nominal Reference, Temporal Constitution and Quantification in Event Semantics , 1989 .

[25]  Van Hout On the Acquisition of the Aspects in Italian , 2001 .

[26]  James Pustejovsky,et al.  Events as grammatical objects , 2000 .

[27]  Anna Maria Henrica van Hout Imperfect imperfectives: On the acquisition of aspect in Polish , 2005 .