Correlates of heroin and methamphetamine use among homeless male ex-jail and prison offenders